​​​​​​​News
Actualités



East Coast Championships

​​​​​​​Championnats de la côte Est

Hosted by FAST / Organisé par FAST
Sat, July 6 - Tue, July 9
Open Water events on Wed, July 10

Samedi 6 juillet - Mar 9 juillet
Les épreuves d'eau libre auront lieu le mercredi 10 juillet

More Information / Plus d'informations

image

​​​​​​​


​​​​​​​General Updates
​​​​​​​


  • SNB is looking into purchasing licenses for SPLASH Meet Management software for clubs to use. We will keep everyone posted


  • Remember to sign up for the Swimming Canada Registration System online training sessions


​​​​​​​

​​​​​​​


  • Swimming New Brunswick would like to remind coaches and their athletes that deck changing is strongly discouraged. Athletes are asked to please use the facility’s change rooms, or on-deck changing tents if available. Coaches are asked to also discourage deck changing and help keep the sport safe for everyone involved.


  • Swimmer Funding More information here:
    • NB Athlete Assistance Program
    • SNB incentive and/or travel funding for Easterns, Canadian Trials, Junior Nationals and Senior Nationals
    • Canada Games Foundation


  • If any Masters clubs would like to be profiled on the Swimming Canada Masters website, please contact Miguel at mchavez@swimming.ca


Meet Updates

​​​​​​​


Officials Updates


  • *NEW* OFFICIALS FUNDING SUPPORT FOR 2024 SPEEDO CANADIAN SWIMMING CHAMPIONSHIPS  - Swimming Canada has $7,500 in funding available to support our Level IV and V officials who will be attendingthe 2024 Speedo Canadian Swimming Championships. See Officials Bulletin Spring 2024

  • *NEW* NATIONAL OFFICIALS ATTIRE POLICY Swimming Canada has created and implemented a National Officials Attire Policy. This Policy is in effect at Swimming Canada National competitions and all meets across Canada are encouraged to follow the Attire Policy. The document can be found on the Swimming Canada Website here

  • *NEW* STREAMLINING MEET MANAGEMENT SOFTWARE: AN OVERVIEW OF ENDORSED SOFTWARE See Officials Bulletin Spring 2024


  • *NEW* Anyone​​​​​​​ missing an evaluation should contact their club official administrator (COA) and provide the officiating position, the date of their eval, the meet name and the level 4/5 or referee that did their evaluation. If the related clinic is missing, you also need to provide the date you completed the clinic, location, and person that provided the clinic or indicate if it was done online.


  • ​​​​​​​*NEW* Hard deadline to ensure that all Club officials update their officials accounts is Aug 15. After Aug 15 you will need to hold off on entering/updating accounts until the new registration system is up and running​​​​​​​​​​​​​​


​​​​​​​Coaches Updates


  • *NEW*  Reminder to all coaches, please ensure you are registered for courses or have a plan to take your required coaching courses to be compliant next season. 


  • *NEW*  Please let Andrea know if you have PD points that need to be added to the locker.ca. email technical@swimnb.ca with this information




Swimming Canada New Registration System Club Training

Club Training

Please share with your respective Club representatives

This information also available on the Registration Information Portal Page https://www.swimming.ca/en/registration-system-portal/​​​​​​​​​​​​​​




Swimming Canada New RTR (Registration) System Information Page


Actualités



​​​​​​​Mises à jour générales
​​​​​​​


  • SNB envisage d'acheter des licences pour le logiciel de gestion des compétitions SPLASH pour que les clubs puissent l'utiliser. Nous tiendrons tout le monde au courant

  • N'oubliez pas de vous inscrire aux séances de formation en ligne sur le système d'inscription de Natation Canada.

  • Avantages de l'adhésion à Sport NB

  • Appel de candidatures au conseil d'administration de Natation Canada 

  • Critères d'attribution approuvés le 27 mai 2024


  • Natation Nouveau-Brunswick aimerait rappeler aux entraîneurs et à leurs athlètes qu'il est fortement déconseillé de se changer sur la terrasse. Les athlètes sont priés d'utiliser les vestiaires de l'installation ou les tentes de changement sur le pont, si elles sont disponibles. On demande aux entraîneurs de décourager également le changement de pont et d'aider à garder le sport sécuritaire pour toutes les personnes impliquées.


  • Financement pour les nageurs Plus d'information ici :

    • Programme d'aide aux athlètes du NB
    • Financement d'incitation et/ou de voyage de SNB pour les Jeux de l'Est, les Essais canadiens, les Championnats nationaux juniors et les Championnats nationaux seniors
    • Fondation des Jeux du Canada​​​​​​​


  • Si des clubs de maîtres veulent être présentés sur le site Web des maîtres de Natation Canada, veuillez communiquer avec Miguel à mchavez@swimming.ca.


​​​​​​​Mise à jour des rencontres
​​​​​​​

​​​​​​​

​​​​​​​


Mises à jour des officiels


  • *NOUVEAU* SOUTIEN AU FINANCEMENT DES OFFICIELS POUR LES CHAMPIONNATS CANADIENS DE NATATION SPEEDO 2024 - Natation Canada dispose d'un financement de 7 500 $ pour soutenir nos officiels de niveaux IV et V qui participeront aux Championnats canadiens de natation Speedo 2024. Voir le Bulletin des officiels printemps 2024


  • *NOUVEAU* POLITIQUE SUR LA TENUE DES OFFICIELS NATIONAUX Natation Canada a créé et mis en œuvre une politique sur la tenue vestimentaire des officiels nationaux. Cette politique est en vigueur aux compétitions nationales de Natation Canada et toutes les rencontres à travers le Canada sont encouragées à suivre la politique sur la tenue vestimentaire.

    Le document se trouve ici sur le site web de Natation Canada



  • *NOUVEAU* Toute personne à qui il manque une évaluation doit contacter l'administrateur des officiels (AOC) de son club et indiquer la fonction de l'officiel, la date de l'évaluation, le nom de la compétition et le niveau 4/5 ou l'arbitre qui a effectué l'évaluation. Si le cours correspondant est manquant, vous devez également indiquer la date à laquelle vous avez suivi le cours, le lieu et la personne qui a donné le cours, ou indiquer si le cours a été suivi en ligne.


  • *NOUVEAU* La date limite pour s'assurer que tous les officiels de club mettent à jour leurs comptes officiels est le 15 août. Après le 15 août, vous devrez attendre que le nouveau système d'inscription soit opérationnel avant de saisir/mettre à jour les comptes.

​​​​​​​

Mises à jour des entraîneurs


  • *NOUVEAU* Rappel à tous les entraîneurs, veuillez vous assurer que vous êtes inscrits à des cours ou que vous avez un plan pour suivre les cours d'entraînement requis pour être conforme la saison prochaine. 


  • *NOUVEAU*Veuillez informer Andrea si vous avez des points de PP qui doivent être ajoutés au casier.ca. Envoyez un courriel à technical@swimnb.ca avec cette information.


  • Télécharger une copie de la présentation "Mental Health Skills for Coaches" par Ashley Duguay lors de la réunion des entraîneurs d'octobre 2023.


  • Entraîneurs : Natation Canada élimine tous les portfolios d'entraîneur des fondements qui n'ont pas été soumis avant la date limite du 14 janvier 2024. Si vous avez partiellement complété votre portfolio 101, votre travail sera supprimé le lundi 1er avril 2024. Veuillez télécharger toutes les tâches et les sauvegarder sur votre appareil personnel avant le 1er avril.​​​​​​​


​​​​​​​Natation Canada Nouveau système d'inscription Formation des clubs

Formation des clubs

Veuillez partager cette information avec vos représentants de club respectifs

Ces informations sont également disponibles sur la page du portail d'information sur les inscriptions https://www.swimming.ca/en/registration-system-portal/


​​​​​​​



Page d'information sur le nouveau système RTR (inscription) de Natation Canada