​​​​​​

• NEW We are still needing clubs to host quite a few meets for this coming season. Please see below for the list of meets that do not have a host and let us know if you'd like to take them on
• Most of the invitational meets are LC. This is because we were directed to ensure we have as many LC opportunities this season due to it being a Canada Games Qualifying year where LC times are required.

​​​​​​​

​​​​​​​

*New* Swimmer Awards List

Please contact your club president for more information

List of Forms:

• Club Delegate & Meeting RSVP Form due Sept 1
• Awards Nomination - Volunteer/Official of the Year Award due Sept 1
• Awards Nomination - Development Coach of the Year Award due Sept 1
• Awards Nomination - Masters Long-Term Contribution Award due Sept 1
• Declaration of intent to stand as a BOD Member due Sept 15
• Declaration of interest Technical Committee due Sept 15
• Swimmer Camp RSVP due Sept 15
• Gala Dinner & Awards Ceremony Tickets due Sept 15​​​​​​​

• Sport NB is now offering two new services for our members. The services include human resource support and a new fundraising platform for 50/50 raffles. See Club Resources for more details. 
• NEW 50/50 raffles - SNB has enrolled in this fundraiser on your behalf, for one year. You do not have to do anything at this point. We will send you more details and promotional information to share as soon as it is available

• We ask that all clubs consider submitting a nomination for SNB's non swimmer awards. Nomination forms will be included in the Aug 15 AGM Notice package and we ask that you be thinking of possible nominees
  • Non Swimmer awards include:
    • Volunteer/Official of the Year
    • Developmental Coach of the Year
    • Masters Long Term Contribution Award - recognizes individuals or persons who demonstrated exceptional dedication and improvement of swimming in NB. Based on merits either in the pool or outside and can include but are not limited to officiating, organization of an event/club

• Swimming Canada has launched their "You Can too" campaign aimed at encouraging participation in swimming. They include a "Find A Club" link. Please confirm your club's contact information (sent to Presidents by email) as soon as possible. Once our Find A club link is confirmed, we will share the promo videos for your use.

• Inclusion in Canadian Sports Network (ICSN)
  • ICSN is happy to announce the Play fair. An anti-racism in sport toolkit: Lunch and Learn Webinars are open for registration! Play fair, is a free online toolkit that will be released in September 2024, with a paid webinar component specific to National Sport Organizations (NSO), Provincial Territorial Sport Organizations (PTSO), Multi-Sport Organizations (MSO), Municipalities (Parks + Recreation), Grassroot Sport Organizations, and Third-Party Sport Organizations
  • We will share their toolkit when it is available in Sept
  • check out their July Newsletter

• Successful Olympic Watch Party

  Details to come about Paralympic Watch Party

• working on adding localization of our website for both english and french

• As mentioned before, in an effort to mitigate the risk to clubs hosting meets with low attendance, we are asking clubs to Declare what meets they plan on attending by Sept 15, 2024. We understand there are unforseen circumstances that may change your actual attending of a meet and there will not be any reprocussions if this happens. We are simply trying to assist with the planning of meets and ensure they are all well attended. Should a meet not have enough declarations after Sept 15, SNB (in conjunction with the meet host) may elect to cancel this meet.

• Canada Games Summer 2025 Team Plan & Selection Criteria document is now available. If you have any questions about the document, please direct them to Andrea Creer at technical@swimnb.ca

•  ​​​​​Parachute Concussion Management Update. Please ensure your club has updated its protocols to reflect this update if you use this protocol

• SNB is looking into purchasing licenses for SPLASH Meet Management software for clubs to use in the future. We will keep everyone posted. This roll out will be over the next few years

• Sport NB Membership Benefits

•  Awards Criteria approved May 27, 2024​​​​​

• Swimming New Brunswick would like to remind coaches and their athletes that deck changing is strongly discouraged. Athletes are asked to please use the facility’s change rooms, or on-deck changing tents if available. Coaches are asked to also discourage deck changing and help keep the sport safe for everyone involved.

• Swimmer Funding More information here:
  • NB Athlete Assistance Program
  • SNB incentive and/or travel funding for Easterns, Canadian Trials, Junior Nationals and Senior Nationals
  • Canada Games Foundation

• If any Masters clubs would like to be profiled on the Swimming Canada Masters website, please contact Miguel at mchavez@swimming.ca

Para Camp - Oct 12-13, 2024

• Please see the upcoming Para Camp details in our registration form.
• Level 2 Classification opportunity Oct 11

Tentative Top 3 Camp Dates

• The postponed Top 3 camp is being tentatively being rescheduled for Oct 5-6. Details are in our registration form
• Qualifiers listed here

​​​​​​

• REMS readiness - as Sept approaches we will be reaching out to ensure all Registrar's have either attended or viewed a recorded training session for the new REMS system. Please ensure your registrar is aware of this and send them the link to the REMS portal if they do not already have it. Also, please confirm with Jill at info@swimnb.ca the name and email contact for your Registrar for the 2024-2025 season

• 2024-2025 Registration declaration forms and letters are now available. Go to this link, or the Clubs Tab and select Registration

• ​​​​​​​Registration Fees 2024-2025 with age categories included

• The new SNC registration system has a name! "REMS" refers to Registration & Events Management System. SNC's REMS Link - please share this link with appropriate club representatives in preparation for Registration. There are links to recorded presentations and lots of other information
• Aug 13 the current RTR will be shut down and you will not be able to access the system until the new REMS system is online early September
• Please check with your club registrars to ensure they have attended or will view the recorded training for the new REMS system as soon as possible

• Swimming Canada's 2024-25 National Registration Procedures & Rules Manual is now available. Other registration documents and information for next season will be available shortly. *updated July 10:  The following two changes have been made:

  1.     Text corrected in 4.7 (Swimmers) re gender of registration. There was text missing in the previous version.

  2.     Adjustment made to the definition of Competitive Swimmer to include provincial requirements.​​​​​​​"Competitive swimmers over eighteen, excluding U SPORTS/RSEQ and classified para swimmers, must meet Swimming Canada National Events qualification standards or the provincial requirements in order to be eligible to register in the Competitive registration type.

• Anyone​​​​​​​ missing an evaluation should contact their club official administrator (COA) and provide the officiating position, the date of their eval, the meet name and the level 4/5 or referee that did their evaluation. If the related clinic is missing, you also need to provide the date you completed the clinic, location, and person that provided the clinic or indicate if it was done online.

• The OCRC has made updates to the Swimming Canada Quick Reference Infraction Guide to align with the wording in the Swimming Canada Rulebook. It can be found on Swimming Canada's Website under Officiating → Rules and Forms → Competition Forms. As well, all the French e-learning modules have been updated to match the English changes made last season and uploaded to the LMS.

• NATIONAL OFFICIALS ATTIRE POLICY Swimming Canada has created and implemented a National Officials Attire Policy. This Policy is in effect at Swimming Canada National competitions and all meets across Canada are encouraged to follow the Attire Policy. The document can be found on the Swimming Canada Website here

• STREAMLINING MEET MANAGEMENT SOFTWARE: AN OVERVIEW OF ENDORSED SOFTWARE See Officials Bulletin Spring 2024​​​​​​​

• Hard deadline to ensure that all Club officials update their officials accounts is Aug 15. After Aug 15 you will need to hold off on entering/updating accounts until the new registration system is up and running​​​​​​​​​​​​​​

• Reminder to all coaches, please ensure you are registered for courses or have a plan to take your required coaching courses to be compliant next season. 

• East Coast Time Standards

  Please see our website for update 2024-25 time standards under the Meets Tab.

• Please let Andrea know if you have PD points that need to be added to the locker.ca. email technical@swimnb.ca with this information

• Download a copy of the "Mental Health Skills for Coaches" presentation by Ashley Duguay from the Coaches meeting Oct 2023

• Mise à jour  Nous avons encore besoin de clubs pour accueillir un certain nombre de compétitions pour la saison à venir. Veuillez voir ci-dessous la liste des rencontres qui n'ont pas d'hôte et faites-nous savoir si vous aimeriez les prendre en charge.
  La plupart des rencontres sur invitation sont des LC. C'est parce qu'on nous a demandé de nous assurer d'avoir le plus grand nombre d'occasions de LC cette saison, étant donné qu'il s'agit d'une année de qualification pour les Jeux du Canada où les temps de LC sont exigés.

​​​​​​​

Mise à jour ​​​​​​​ liste de récompenses pour les nageurs

Veuillez contacter le président de votre club pour plus d'informations

Liste des formulaires :

• Formulaire de réponse pour les délégués de club et les réunions due Sept 1
• Nomination pour les prix - Prix du bénévole/officiel de l'année due Sept 1
• Nomination pour les prix - Prix de l'entraîneur de développement de l'année due Sept 1
• Nomination pour les prix - Prix de la contribution à long terme des maîtres due Sept 1
• Déclaration d'intention de se présenter en tant que membre du conseil d'administration  due Sept 15
• Déclaration d'intérêt pour le comité technique  due Sept 15
• RSVP pour le camp des nageurs due Sept 15
• Billets pour le dîner de gala et la cérémonie de remise des prix due Sept 15

• Mise à jour ​​​​​​​Tombolas 50/50 - SNB s'est inscrit à cette collecte de fonds en votre nom, pour une année. Vous n'avez rien à faire pour l'instant. Nous vous enverrons plus de détails et de l'information promotionnelle à partager dès qu'elle sera disponible.
• Sport NB offre maintenant deux nouveaux services à ses membres. Ces services comprennent du soutien en matière de ressources humaines et une nouvelle plateforme de collecte de fonds. Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de chaque service. aller dans l'onglet Ressources du club

• Nous demandons à tous les clubs d'envisager de soumettre une candidature pour les prix SNB des non-nageurs. Les formulaires de nomination seront inclus dans la trousse de l'AGA du 15 août et nous vous demandons de réfléchir aux nominations possibles.
  • Les prix pour les non-nageurs sont les suivants
    • Bénévole/Officiel de l'année
    • Entraîneur de développement de l'année
    • Prix de la contribution à long terme des nouveaux maîtres - Ce prix reconnaît les personnes qui ont fait preuve d'un dévouement exceptionnel et qui ont contribué à l'amélioration de la natation au Nouveau-Brunswick. Basé sur les mérites dans ou hors de la piscine et peut inclure mais n'est pas limité à l'arbitrage, l'organisation d'événements/club.

• Natation Canada a lancé sa campagne "Vous pouvez aussi" pour encourager la participation à la natation. Cette campagne comprend un lien " Trouver un club ". Veuillez confirmer les coordonnées de votre club (envoyées par courriel aux présidents) dès que possible. Une fois le lien "Trouver un club" confirmé, nous partagerons les vidéos promotionnelles avec vous.

•  Inclusion dans le Réseau sportif canadien (L'IRSC)

  • L'IRSC est heureux d'annoncer que la <<Franc jeu>> Une boîte à outils sur l'antiraciste est ouverte à l'inscription!<< Franc Jeu>> en ligne gratuite qui sera publiée en septembre 2024, avec une composante webinaire payante spécifique aux tout organismes nationaux de sport (ONS), organismes provinciaux et territoriaux de sport (OPTS), organisations multisports (OMS), municipalités (parcs et loisirs), organisations sportives communautaires, et organisations sportives tierces

  • Nous partagerons leur boîte à outils lorsqu'elle sera disponible en septembre.

  • Consultez leur lettre d'information de juillet

• Succès de la Watch Party olympique
  • Détails à venir sur la Watch Party paralympique

• travaille sur la localisation de notre site web pour l'anglais et le français

• Comme nous l'avons déjà mentionné, afin d'atténuer les risques pour les clubs qui organisent des compétitions avec un faible taux de participation, nous demandons aux clubs de déclarer les compétitions auxquelles ils prévoient de participer avant le 15 septembre 2024. Nous comprenons que des circonstances imprévues peuvent modifier votre participation à une rencontre et il n'y aura aucune répercussion si cela se produit. Nous essayons simplement d'aider à la planification des compétitions et de faire en sorte qu'elles soient bien suivies. Si une rencontre n'a pas suffisamment de déclarations après le 15 septembre, SNB (en collaboration avec l'hôte de la rencontre) peut décider d'annuler cette rencontre.

• Le nouveau document sur le plan d'équipe et les critères de sélection des Jeux du Canada d'été 2025 est maintenant disponible. Si vous avez des questions au sujet de ce document, veuillez les adresser à Andrea Creer à l'adresse technical@swimnb.ca.

• Mise à jour sur la gestion des commotions cérébrales chez les parachutistes. Veuillez vous assurer que votre club a mis à jour ses protocoles pour refléter cette mise à jour si vous utilisez ce protocole.

• NNB envisage d'acheter des licences pour le logiciel SPLASH Meet Management pour que les clubs puissent l'utiliser à l'avenir. Nous tiendrons tout le monde au courant. Ce déploiement se fera au cours des prochaines années.

• Avantages de l'adhésion à Sport NB

• Critères d'attribution approuvés le 27 mai 2024

• Natation Nouveau-Brunswick aimerait rappeler aux entraîneurs et à leurs athlètes qu'il est fortement déconseillé de se changer sur la terrasse. Les athlètes sont priés d'utiliser les vestiaires de l'installation ou les tentes de changement sur le pont, si elles sont disponibles. On demande aux entraîneurs de décourager également le changement de pont et d'aider à garder le sport sécuritaire pour toutes les personnes impliquées.

• Financement pour les nageurs Plus d'information ici :

  • Programme d'aide aux athlètes du NB
  • Financement d'incitation et/ou de voyage de SNB pour les Jeux de l'Est, les Essais canadiens, les Championnats nationaux juniors et les Championnats nationaux seniors
  • Fondation des Jeux du Canada​​​​​​​

• Si des clubs de maîtres veulent être présentés sur le site Web des maîtres de Natation Canada, veuillez communiquer avec Miguel à mchavez@swimming.ca.

Camp Para - 12-13 octobre 2024

• Veuillez consulter les détails du prochain camp Para dans notre formulaire d'inscription.
• Opportunité de classification de niveau 2 11 octobre

Dates provisoires du camp Top 3

• ​​​​​​​Le camp Top 3 reporté est provisoirement reprogrammé pour les 5 et 6 octobre. Restez à l'écoute pour connaître les modalités d'inscription. Les détails se trouvent dans notre formulaire d'inscription
• Liste des qualifiés

​​​​​​​

• Se préparer au nouveau système REMS - à l'approche du mois de septembre, nous nous assurerons que tous les titulaires ont assisté ou visionné une session de formation enregistrée sur le nouveau système REMS. Veuillez vous assurer que votre registraire est au courant et envoyez-lui le lien vers le portail REMS s'il ne l'a pas déjà. Veuillez également confirmer le nom et l'adresse électronique de votre registraire pour la saison 2024-2025 auprès de Jill à l'adresse info@swimnb.ca.

• Les formulaires et lettres de déclaration d'inscription 2024-2025 sont désormais disponibles. Cliquez sur ce lien ou sur l'onglet Clubs et sélectionnez Inscription.

• Frais d'inscription 2024-2025 avec des catégories d'âge incluses

• Le nouveau système d'inscription de SNC a un nom ! "REMS" est l'acronyme de Registration & Events Management System (système de gestion des inscriptions et des événements). Lien REMS de SNC - veuillez partager ce lien avec les représentants des clubs concernés en vue de la préparation de l'inscription. Il y a des liens vers des présentations enregistrées et beaucoup d'autres informations.
• Le 13 août, le RTR actuel sera fermé et vous ne pourrez plus accéder au système jusqu'à ce que le nouveau système REMS soit en ligne début septembre.
• Veuillez vérifier auprès des registraires de vos clubs qu'ils ont assisté ou qu'ils assisteront à la formation enregistrée pour le nouveau système REMS dès que possible.

• (La traduction en français est à venir​​​​​​​) Le manuel des procédures et des règlements nationaux d'inscription 2024-25 de Natation Canada est maintenant disponible. D'autres documents d'inscription et renseignements pour la prochaine saison seront disponibles sous peu. 

  *mise à jour le 10 juillet : les deux changements suivants ont été apportés :
  1.     Texte corrigé au point 4.7 (nageurs) concernant le sexe de l'inscription. Il manquait du texte dans la version précédente.

  2.     Les nageurs de compétition âgés de plus de dix-huit ans, à l'exception des nageurs U SPORTS/RSEQ et des nageurs para classifiés, doivent satisfaire aux normes de qualification des événements nationaux de Natation Canada ou aux exigences provinciales afin d'être admissibles à l'inscription dans le type d'inscription compétitif.

​​​​​​​

• Toute personne à qui il manque une évaluation doit contacter l'administrateur des officiels (AOC) de son club et indiquer la fonction de l'officiel, la date de l'évaluation, le nom de la compétition et le niveau 4/5 ou l'arbitre qui a effectué l'évaluation. Si le cours correspondant est manquant, vous devez également indiquer la date à laquelle vous avez suivi le cours, le lieu et la personne qui a donné le cours, ou indiquer si le cours a été suivi en ligne.

• Le CCO a fait des mises à jour au Guide de référence rapide des infractions de Natation Canada pour l'harmoniser avec le libellé du livre des règlements de Natation Canada.

  Il se trouve sur le site Web de Natation Canada sous Officiels → Règlements et formulaires → Formulaires de compétition.

  De plus, tous les modules d'apprentissage en ligne en français ont été mis à jour pour correspondre aux changements apportés en anglais la saison dernière et téléchargés dans le LMS.

• POLITIQUE SUR LA TENUE DES OFFICIELS NATIONAUX Natation Canada a créé et mis en œuvre une politique sur la tenue vestimentaire des officiels nationaux. Cette politique est en vigueur aux compétitions nationales de Natation Canada et toutes les rencontres à travers le Canada sont encouragées à suivre la politique sur la tenue vestimentaire.

  Le document se trouve ici sur le site web de Natation Canada

• LOGICIEL DE GESTION DE RENDEZ-VOUS : UN APERÇU DES LOGICIELS APPROUVÉS Voir le Bulletin des officiels Printemps 2024

• La date limite pour s'assurer que tous les officiels de club mettent à jour leurs comptes officiels est le 15 août. Après le 15 août, vous devrez attendre que le nouveau système d'inscription soit opérationnel avant de saisir/mettre à jour les comptes.

​​​​​​​

• Rappel à tous les entraîneurs, veuillez vous assurer que vous êtes inscrits à des cours ou que vous avez un plan pour suivre les cours d'entraînement requis afin d'être conforme la saison prochaine. 

• standards de temps pour les Championnats de la Côte Est

  Veuillez consulter notre site web pour la mise à jour les standards de temps pour les Championnats de la Côte Est 2024-25 sous l'onglet « Meets ».

• Veuillez informer Andrea si vous avez des points de formation continue qui doivent être ajoutés au casier.ca. Envoyez un courriel à technical@swimnb.ca avec cette information.

• Télécharger une copie de la présentation "Mental Health Skills for Coaches" par Ashley Duguay lors de la réunion des entraîneurs d'octobre 2023.