Volunteer Call for AUS Championship 2025 / Appel à volontaires pour le Championnat SUA 2025

Volunteer Call for AUS Championship 2025

We are seeking enthusiastic volunteers to support the upcoming AUS Championship, which will take place in Saint John from February 21 to 23, 2025. This exciting event features top university swimmers from Atlantic Canada.

The competition takes place at the Canada Games Aquatic Centre (50 Union St. Saint John)

We need 25 officials per session to ensure the event runs smoothly. Sessions will be held:

• Feb 21, 2025, Friday: Morning 10 am -12 pm & Afternoon 6:00-8:00 pm
• Feb 22, 2025, Saturday: Morning 10 am -12 pm & Afternoon 6:00-8:00 pm
• Feb 23, 2025, Sunday: Morning 10 am -12 pm & Afternoon 6:00-8:00 pm Each session is approximately 2 hours long, and roles include:

• 16 Timers (no experience necessary!)
• Referee
• Starter
• Stroke and Turn Judges

If you are available to help, we would love to have you join us for this exciting event. Please sign up here. Your support makes a huge difference in ensuring a successful championship!

Thank you for considering this opportunity.

If you have any questions please reach out- to Marta Belsh, marta.belsh@unb.ca

https://www.signupgenius.com/go/4090B4CACAF29AAFB6-54639681-auschampionship

---

Appel à volontaires pour le Championnat SUA 2025

Nous sommes à la recherche de bénévoles enthousiastes pour soutenir le prochain Championnat SUA, qui aura lieu à Saint John du 21 au 23 février 2025. Cet événement passionnant met en vedette les meilleurs nageurs universitaires du Canada atlantique.

La compétition se déroule au Centre aquatique des Jeux du Canada (50 Union St. Saint John).

Nous avons besoin de 25 officiels par session pour assurer le bon déroulement de l'événement. Les sessions auront lieu :

21 février 2025, vendredi : Matin 10 h - 12 h et après-midi 18 h - 20 h
22 février 2025, samedi : Matin 10h00-12h00 et après-midi 18h00-20h00
23 février 2025, dimanche : Matin 10h00-12h00 et après-midi 18h00-20h00 Chaque session dure environ 2 heures, et les rôles incluent :
16 Chronométreurs (aucune expérience n'est nécessaire !)
Arbitre
Starter
Juges de coups et de virages
Si vous êtes disponible pour nous aider, nous serions ravis que vous vous joigniez à nous pour cet événement passionnant. Veuillez vous inscrire ici. Votre soutien fait une énorme différence pour assurer la réussite du championnat !

Merci de considérer cette opportunité.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Marta Belsh, marta.belsh@unb.ca.

https://www.signupgenius.com/go/4090B4CACAF29AAFB6-54639681-auschampionship